ഒരു ഫലപ്രാപ്തിക്കുളള ഉപാധി - meaning in english